IL LIBRO | DAS BUCH
-----
Architetta meranese,
Anntraud Torggler, pioniera della terra cruda e della ecosostenibilità, ha scelto un proprio modo di progettare finalizzato a costruire case per stare bene.
Dieci suoi progetti illustrano la lunga intervista con cui Elena Rigano e Julian Adda esplorano con lei gli
aspetti tecnici, costruttivi, estetici ed emozionali che compongono i suoi lavori, scorrendo fotografie, libri e riviste sulla
terra cruda e il legno, sull'architettura organica e la permacultura, temi a lei cari.
Il volume è arricchito con fotografie di cantiere, disegni, tavole di progetto e il
reportage fotografico di Simone Falso.
Con contributi di
Sergio Sabbadini e Marlies Gasser-Vontavon.
Elena Rigano, architetta, si occupa di bioarchitettura dal 1994. è titolare dello studio
Architeco - architettura ecologica.
Julian Adda, architetto ed editore, ha scritto per Il Giornale dell’Architettura.
-----
Die Meraner Architektin
Anntraud Torggler, Pionierin des Lehmbaus und überzeugte Baubiologin, hat getreu ihrem Wunsch, Häuser zum Wohlfühlen zu entwerfen, einen ganz eigenen Zugang zur Architektur entwickelt. Im Gespräch mit Elena Rigano und Julian Adda erläutert sie anhand von
zehn Projekten die technischen, baulichen, ästhetischen und emotionalen Aspekte ihrer Arbeit.
Fotos, Bücher und Fachartikel dienen der Vertiefung von Themen, die ihr am Herzen liegen:
der Lehm- und Holzbau, die organische Architektur, die Permakultur.
Baustellen-Bilder, Zeichnungen, Projektskizzen und eine
Fotoreportage von Simone Falso veranschaulichen die besprochenen Projekte.
Mit Beiträgen von Sergio Sabbadini und Marlies Gasser-Vontavon
Die Architektin
Elena Rigano befasst sich seit 1994 mit Baubiologie und leitet das Architektur-Büro
Architeco - architettura ecologica.
Der Architekt und Verleger
Julian Adda war lange Zeit für die Architekturzeitschrift Il Giornale dell’Achitettura tätig.
-----
...
GLI AUTORI | AUTOREN
Elena Rigano
Julian Adda
